Punto y aparte

´Escribo con el furor de un moribundo que goza de salud´

Entrevista al escritor argentino, aunque de ascendencia granadina, Andrés Neuman

 05:00  
Andrés Neuman
Andrés Neuman 
 MULTIMEDIA

isabel bugallal Dejó boquiabierto a Bolaño a los 20 años con «Bariloche», finalista del Herralde. Luego vendrían otros premios. Andrés Neuman (Buenos Aires, 1977), hijo de exiliados venidos a Granada cuando tenía 14 años, cultiva la poesía, el cuento y la novela, como la última, «Hablar solos».

Tiene más acento argentino que andaluz, y vive en Granada
Depende de donde esté. El lugar transforma la personalidad. Uno no tiene un yo sino muchos. Pessoa tenía siete. Sería sospechoso que todos los yoes tuviesen el mismo acento. ¡Qué aburrido!

Y qué complicado.
La emigración es complicada.

Dicen que uno es de donde ha hecho el bachiller.
Eso mantenía Max Aub. El origen admite muchas teorías. La esencia es una cosa bastante discutible. Yo soy yo y mis acentos.

Estaba llamado a ser músico, como sus padres.
Lo que me legaron mis padres, más que una profesión que no pude ejercer nunca por falta de talento y de disciplina, fue el oído: todo lo que escucho me afecta. Depende de lo que escuche así hablo, y eso es también una teoría de la escritura y vale para crear un personaje. Un libro no es solo un argumento, es el tono de los personajes. Keats decía que es mejor que el poeta carezca de personalidad porque así puede ser todos. A veces, escribir consiste en desaparecer.

Dicen que ha heredado la tradición literaria española y el atrevimiento de las letras argentinas.
Siempre pedimos al escritor que responda de su origen. Me gusta tener un concepto emigrante de la escritura y de la lectura.

¿La precisión de su escritura se debe al origen alemán?
Más que de abstracciones nacionales yo hablaría de inclinaciones familiares. Los músicos necesitan la precisión. El ejercicio maniático de la exactitud está muy relacionado con la artesanía de tocar un instrumento. Un instrumentista repite una y otra vez hasta que pone el dedo -y el corazón- en el lugar preciso.

«La literatura del siglo XXI pertenecerá a Neuman y a unos pocos de sus hermanos de sangre», dijo Bolaño.
No me puedo hacer responsable de semejante disparate. Es imposible estar a la altura de ese aforismo. Lo más conmovedor es que lo escribiera sin haber cruzado una palabra antes. Mi suerte es que cuando mandé mi primera novela, Bariloche, al premio Herralde estaba él en el jurado -la única vez- porque el año anterior había sido el ganador nada menos que con Los detectives salvajes, y se empeñó en mi libro. Yo ni había leído su obra. Después de leerla, lo llamé para agradecerle su generosidad. «¡Ah, eres tú, Neuman!», me dijo como si fuese una de tantas conversaciones entre nosotros, y nos hicimos amigos inmediatamente. Luego descubrí -entonces yo era demasiado joven- que la conciencia tan aguda que tenía Bolaño de la mortalidad le hacía saltarse los protocolos: no tenía tiempo que perder.

¿Fue a visitarlo a su casa?
Peregriné a la Meca, como quien dice, y pasamos un día entero juntos, jugamos al ajedrez y me ganó; me leyó a Arquíloco para dormirme y, literalmente, me arropó en la cama de su estudio, me dio las buenas noches y casi cuando abrí los ojos Bolaño estaba muerto. Vivió como todos deberíamos vivir, sabiendo que la vida es más breve de lo que quisiéramos; escribió con el furor de los moribundos. Espero haber aprendido la lección. Hay que escribir como un moribundo que goza de excelente salud.

¿Escribe usted con ese furor?
Absolutamente. Por desgracia, desde muy niño me tocó vivir con la muerte de cerca.

¿Influyó la enfermedad de su padre y la muerte de su madre en Hablar solos?
Igual que cuando se tienen hijos, se tiende a relacionarse con otros que también los tienen, cuando has sido cuidador entras en el club de los que entregaron parte de su vida a cuidar a seres queridos y que no han contado su historia, que es lo asombroso: hay mucha literatura sobre el enfermo pero muy poca sobre el que cuida, el superviviente de esa experiencia.

Especiales de La Opinión

Viaje a la Málaga Milenaria

La Opinión de Málaga analiza cada quince días un yacimiento de la provincia. Cerro del Villar, Marbella, Bobastro... descubre los tesoros arqueológicos de Málaga

 

La Opinión, en tu WhatsApp


Apúntate, es gratis

Toda la actualidad de Málaga, en tu móvil con nuestras alertas informativas por WhatsApp


Edición Local


Bodega El Pimpi, de la huerta de Málaga a la mesa

Bodega El Pimpi, de la huerta de Málaga a la mesa

El Pimpi se nutre de un huerto propio y de la explotación en exclusiva de otras cinco huertas en...

Se desprende un ventanal de un cierro en calle Larios

Se desprende un ventanal de un cierro en calle Larios

Afortunadamente no hay que lamentar heridos pero los clientes de una conocida cafetería tardarán...

La encrucijada de Málaga

La encrucijada de Málaga

Málaga se encuentra ahora en un momento para replantearse el rumbo que está tomando. El final de...


La huelga del taxi, en manos de la Junta

La huelga del taxi, en manos de la Junta

El sector decide ayer en asamblea mantener los paros hasta la reunión de hoy en Sevilla con el...

El comedor de los Ángeles de la Noche permanecerá cerrado un mes por descanso

El comedor de los Ángeles de la Noche permanecerá cerrado un mes por descanso

Las instalaciones de la calle Fuentecilla hicieron su último servicio el pasado 28 de julio y no...

Los hoteleros exigen más control de los alquileres para frenar el odio al turista

Los hoteleros exigen más control de los alquileres para frenar el odio al turista

Aehcos liga los problemas de seguridad a la continuidad de la oferta clandestina y la falta de...

CINE


El director de cine Roman Polanski.
Roman Polanski, acusado por tercera vez de violación

Roman Polanski, acusado por tercera vez de violación

Una tercera mujer denunció al cineasta en una rueda de prensa de abusar de ella cuando tenía 16 años

Peter Dinklage pide a sus fans que sean responsables si compran huskies

Peter Dinklage pide a sus fans que sean responsables si compran huskies

El actor de 'Juego de tronos' hace un llamado para que la gente piense bien si quiere un perro en...

Daniel Craig confirma que volverá a ser James Bond

Daniel Craig confirma que volverá a ser James Bond

El actor continuará siendo el rostro del Agente 007 en la nueva entrega de la saga, pero por...

´Emoji, la película´: Animación imaginativa

´Emoji, la película´: Animación imaginativa

La cinta es entretenida, amena y original, pero está lejos del largometraje de animación 'Inside...

Muere una doble en el rodaje de ´Deadpool 2´

Muere una doble en el rodaje de ´Deadpool 2´

La especialista, que sustituía en esa escena a Zazie Beetz, perdió el control de la moto que...

Salma Hayek, molesta por la falta de latinos en los Premios Oscar

Salma Hayek, molesta por la falta de latinos en los Premios Oscar

La actriz valoró que la presencia de los hispanos no tiene mucha repercusión, pero hay una evolución

Más cultura

Libros

Libros

Consulta toda la información sobre literatura: críticas, reportajes...

 
 
Música

Música

Todas las noticias sobre tus cantantes y grupos favoritos, en un sólo clic

 
 
Arte

Arte

No te pierdas ninguna exposición y entérate de los mejores eventos artísticos

 
 
Teatro

Teatro

Obras de teatro, ensayos, monólogos... informáte de las últimas novedades

 
 

Enlaces recomendados: Premios Cine