Entrevista a Carlos López

"Tras 'La niña de tus ojos' las cosas no acabaron bien con Fernando Trueba"

Carlos López y Manuel Ángel Egea, guionistas de 'La niña de tus ojos', han demandado a Trueba por los derechos de autor de su última película, 'La reina de España'

17.12.2016 | 05:00
El guionista Carlos López.

La última película de Fernando Trueba, La reina de España, secuela de la exitosa La niña de tus ojos (1998), acaba de llegar a los cines salpicada por dos desagradables asuntos: por un lado, el llamamiento al boicot del filme realizado por personas y grupos mayoritariamente ultranacionalistas, en represalia, afirman, por unas declaraciones efectuadas por el cineasta hace ya un tiempo; por otro, la presentación, por parte de Carlos López García y Manuel Ángel Egea, coguionistas de La niña de tus ojos (junto con David Trueba y Rafael Azcona), de una demanda por supuesta conculcación de derechos de autor. López y Egea consideran que deben ser incluidos en los créditos de La reina de España y, consecuentemente, recibir la parte de los derechos de autoría que legalmente les corresponda.

Preguntado al respecto por Urban (el pasado 25 de noviembre) Antonio Resines, coprotagonista de ambos filmes, el actor salió claramente en defensa de Trueba y su productora, Cristina Huete, quienes han calificado de absurdas las pretensiones de los demandantes, e incluso esta última llegó a tildar de «chantaje» el motivo por el cual ambos guionistas terminaron figurando en los títulos de crédito de La niña de tus ojos. López leyó la mencionada entrevista con Resines y contraargumentó en las redes sociales. Es de justicia que ahora disponga también de un espacio en esta revista para exponer libremente su versión del conflicto.

Al parecer, tienen ustedes especial interés en separar muy claramente las cuestiones del boicot y su demanda.
Sí, por favor. Quizá por falta de tiempo y espacio, en muchos medios se nos mete en el mismo saco a los del boicot y a nosotros. Y no nos gusta un pelo, porque el boicot es algo horrible. Es intolerable boicotear a alguien por haber expresado libremente su opinión, la hayan malinterpretado o no. Lo nuestro es una demanda profesional.

Resines se preguntaba por qué presentar la demanda ahora, y no antes, para concluir que eso hace que la cosa suene mal...
Hace tres o cuatro años, me entero de que van a hacer la segunda parte de La niña de tus ojos. Me pareció estupendo y di por hecho que nos llamarían. Después pasó el tiempo y di por hecho que no se haría, y cuando finalmente quedó claro que sí, volví a pensar lo mismo: llamarán. No fue así. Nos pusimos en contacto con Fernando Trueba a mediados de septiembre, creo. Y entre que nos entretuvimos esperando acercarnos para ver de qué manera lo solucionábamos, y luego en preparar los papeles para el pleito, pasó un tiempo, efectivamente.

¿Qué les contestaron cuando se pusieron en contacto?
Según su abogada, las palabras textuales de Trueba fueron: «No y no. Y si quieren algo, que pongan un pleito».

¿A qué cree que se debe esa actitud?
No lo sé. Cuando nos dirigimos a ellos, nos dijeron que nosotros no teníamos nada que ver con la película.

¿Su relación terminó bien después de hacer La niña de tus ojos?
No. No mucho. No compartimos el éxito de aquella película. Tampoco es que hubiera hostilidades, pero no continuó la relación.

Se ha hablado incluso de chantaje para que ustedes terminaran figurando en los créditos de La niña...
¿Chantaje? En aquel entonces, Fernando decidió reescribir el guion con Rafael Azcona y con David Trueba. Tenía todo el derecho del mundo y nosotros lo autorizamos expresamente. Pero cerca del estreno nos enteramos de que querían apearnos de los créditos. Les dijimos que eso era un poco feo y que además teníamos un contrato. Yo creo que reclamar el cumplimiento de un contrato es legal, todo lo contrario de un chantaje. Y entonces aceptaron y se firmó un anexo. Tengo un contrato firmado por Fernando Trueba PC, Lolafilms y Cartel, con nosotros como coguionistas.

Su reclamación se basa en la creación de los personajes para La niña... y que La reina de España es una secuela de aquella.
Es solo una forma de decirlo, porque, claro, lo que perdura de una versión a otra son el concepto y los personajes, el argumento cambia.

Dicen que no han usado nada suyo, que La reina de España parte de cero y se basa en hechos históricos.
Simplificarlo tanto, sinceramente, creo que es faltar a la verdad, como suena. ¿Que empezaron desde cero? Para bien o para mal, lo que cuenta La niña de tus ojos es exactamente la historia que nosotros ideamos. Una troupe de cómicos, encabezados por una famosa cupletista, que van a rodar a la Alemania de Hitler en el año 38, y Goebbels le tira los tejos a la protagonista. Ese es el concepto, y ya aunque fuera solo por eso... ¿Hechos históricos? Esto que cuento siempre, es el alma de la película, no una trama secundaria (aparte de la coincidencia del listado de personajes): La cupletista va a rodar una película que se titula La niña de "sus" ojos. En vista de que los alemanes no saben dar palmas, la producción va a buscar españoles a un campo de concentración. Uno de ellos se medio enamora de la protagonista, aprovecha un momento para apagar los focos del plató y se fuga con ella. En la confusión, se llevan al galán facha al campo de concentración, y detienen a toda la compañía. Todo estaba en nuestro guion. Ellos lo reescribieron, no lo niego. Es más, lo mejoraron muchísimo. Yo no niego su trabajo, por eso no entiendo que nos destierren así.

¿Alguien se puede estar aprovechando del boicot para mezclar lo suyo y así generar confusión?
Sí, también podría ser. Pero, insisto, son cosas que no tienen nada que ver. Nosotros solo intentamos defender nuestros derechos profesionales.

Compartir en Twitter
Compartir en Facebook

Cultura


En verano dale a la lectura.
Lecturas para dar rienda suelta a la imaginación

Lecturas para dar rienda suelta a la imaginación

Una serie de títulos a gusto de todo tipo de públicos para disfrutar este verano

Así suena ´Transformation´, lo nuevo de Van Morrison

Así suena ´Transformation´, lo nuevo de Van Morrison

El norirlandés presenta un adelanto de su disco, 'Roll With The Punche', que saldrá en septiembre

´Verano 1993´, ´Abracadabra´ y ´Los últimos de Filipinas´, precandidatas a los Oscar

´Verano 1993´, ´Abracadabra´ y ´Los últimos de Filipinas´, precandidatas a los Oscar

El 7 de septiembre se conocerá la cinta definitiva para representar a España en los galardones

Cinco canciones para cinco momentos en la vida de Elvis

Cinco canciones para cinco momentos en la vida de Elvis

Se cumplen 40 años de la muerte de uno de los mayores iconos de la música popular del siglo XX

Gana entradas para ver al Mago Pop en Starlite Marbella

Gana entradas para ver al Mago Pop en Starlite Marbella

La gira 'La Gran Ilusión' concluirá en la cantera de Nagüeles y La Opinión de Málaga te ofrece la...

Taylor Swift gana un dolar por el juicio contra el locutor que le manoseó el trasero

Taylor Swift gana un dolar por el juicio contra el locutor que le manoseó el trasero

La cantante ha asegurado que quiere "ser ejemplo para otras mujeres que se resistan a ser...

Enlaces recomendados: Premios Cine