literatura

´Los guardianes del libro´, éxito en EEUU, llega a España en septiembre

31.07.2008 | 15:07

"Los guardianes del libro", novela de la periodista Geraldine Brooks que ha arrasado en EEUU, llega a España el próximo 4 de septiembre en forma de relato, en el que su autora traslada a la ficción la historia real del libro iluminado sefardita más antiguo y valioso del mundo, el Haggadah de Sarajevo.

De la mano de RBA editores, la australiana Geraldine Brooks, ganadora del Premio Pulitzer en 2006 y corresponsal del Wall Street Journal, convierte un reportaje periodístico suyo sobre la guerra de los Balcanes en el germen de la novela.

El Haggadah de Sarajevo ha sobrevivido a las guerras de los últimos seis siglos, y los historiadores creen que fue sacado de España tras la expulsión de los sefarditas por los Reyes Católicos en 1492.

En el siglo XVI estuvo en Italia; en 1892 fue vendido al Museo Nacional de Sarajevo por un hombre llamado Joseph Kohen; y durante la II Guerra Mundial el librero jefe del museo salvó el manuscrito de los nazis arriesgando su propia vida para llevarlo fuera de Sarajevo, entregándoselo a un clérigo musulmán de Zenica, quien lo escondió bajo las tablas del suelo de su mezquita.

Durante la guerra de Bosnia, a comienzos de los 90, el manuscrito sobrevivió en la cámara acorazada de un banco, y el presidente del país lo presentó en público en 1995 para acallar los rumores de que el Gobierno lo había vendido para comprar armas con el dinero obtenido a cambio.

En 2001 el manuscrito fue restaurado tras una campaña financiada por la ONU, y desde 2002 se encuentra expuesto en el Museo Nacional de Bosnia Herzegovina.

"Los guardianes del libro" cuenta mucho más que la historia de un antiguo códice, al entrelazar su autora la vida de las personas que lo protegieron a través de los siglos con la turbulenta vida de la protagonista, Hanna Heath, y su investigación hasta reconstruir el pasado de un manuscrito ineludiblemente unido al de sus salvadores.

El Haggadah de Sarajevo está manuscrito sobre piel de becerro blanqueada e iluminado en oro y cobre, comienza con 34 páginas de ilustraciones de las escenas clave de la Biblia, desde la Creación hasta el Moisés, y sus páginas están manchadas de vino, evidencia de su uso ceremonial.

Esta joya literaria está considerada el manuscrito judío más valioso del mundo, como prueba el hecho de que en 1991 fue tasado en 700 millones de dólares norteamericanos.

Otras webs del Grupo Editorial Prensa Ibérica
 
 
 
La Opinión de Málaga