Una ópera de cámara recrea dos delirios sobre Shakespeare

Una Julieta que ha fracasado en su intento de suicidio y que ha permanecido 30 años aislada en una cripta y un Próspero achacoso y ciego que vive en una isla son los dos protagonistas de "Dos delirios.

EFE Variaciones sobre Shakespeare", una ópera de cámara que se estrena la próxima semana en los Teatros del Canal.

Estos delirios, dos monodramas que cambian las circunstancias de los personajes de Shakespeare, cuentan con un texto del dramaturgo José Sanchis Sinisterra, música de Alfredo Aracil y dirección escénica de Natalia Menéndez, en un espacio diseñado por el artista Alberto Corazón.

José Ramón Encinar, director artístico y titular de la Orquesta y Coro de la Comunidad de Madrid, es el director musical de esta innovadora propuesta de teatro musical, que se estrena en la sala B de los Teatros del Canal el viernes 29, donde estará en cartel hasta el domingo 31.

El actor Héctor Colomé encarnará a Próspero en la primera pieza y la actriz Clara Chanchís será Julieta en la segunda, dentro de una obra en la que ambos personajes llevan a cabo unos monólogos escritos por Sanchis Sinisterra, mientras un trío vocal compuesto por soprano, contratenor y tenor ejercen de "sombras, espectros, testigos" cantando versos originales de Shakespeare en inglés, según explicaba Alfredo Aracil.

"Hay veces que las frases son tan bonitas que he optado por callar a la orquesta", ha explicado hoy Aracil, que para la primera parte del díptico, "Mísero Próspero" -una variación del "Próspero: Scena" de Shakespeare- y para la segunda, "Julieta en la cripta", ha compuesto una música que interpreta un conjunto integrado por clarinetes, trompa, percusión acordeón, viola y violonchelo.

La música cobra "sentido dramático" como parte protagonista de este montaje, cuya primera parte fue estrenada en Londres hace una década, aunque en una versión "semiescénica" cercana a un concierto, según ha explicado José Ramón Encinar, mientras que la segunda tendrá su estreno absoluto con esta producción.

Sanchis Sinisterra ha cambiado las circunstancias de ambos personajes shakesperianos dentro de estos delirios en los que Próspero ya no es un anciano sabio, generoso y capaz de gobernar las fuerzas del mar en "la Tempestad", sino un viejo achacoso y ciego que vive en una isla, únicamente acompañado por la música.

En el caso de Julieta, el dramaturgo ha optado por no dejar morir a esta heroína romántica que, tras la muerte de Romeo, decide besarle para tragar su mismo veneno y morir con su amado.

Con aquel beso no consiguió el tóxico necesario para morir, aunque sí el suficiente como para caer desmayada después de clavarse una daga superficialmente. Todo el mundo supone que murió, pero, según este delirio de Sanchis Sinisterra, Julieta lleva treinta años encerrada en una cripta y ahora, con 44 años, sobrevive aislada del mundo acompañada de un atlas de sonidos y de sus recuerdos.