´Gitana tenías que ser´ revisa el musical folclórico andaluz

alejandra Guillén. málaga. La construcción de Andalucía en Latinoamérica a través del musical folclórico andaluz centra el estudio de Emilio José Gallardo, investigador del departamento de Sociología de la University of Birmingham (Reino Unido), y que ha visto la luz en el libro Gitana tenías que ser. Las Andalucías imaginadas por las coproducciones fílmicas España-Latinoamérica xx.
En la obra, encuadrada en la Colección La imagen de Andalucía, editada por el Centro de Estudios Andaluces, Gallardo analiza el devenir del subgénero cinematográfico conocido como musical folclórico andaluz en Latinoamérica. Según el experto, uno de sus principales objetivos es puntualizar qué imagen de la región se ofreció en estas coproducciones durante las décadas de 1940-1960.
Gallardo observa que una de las conclusiones es que se «constituyó una visión sincrética e idealizada o falsificada de lo andaluz, que excluyó otros perfiles que nunca llegaron a verse en la pantalla».
«El éxito de esta particular imagen de Andalucía produjo dos efectos: una hipersensibilización de lo andaluz y un ocultamiento de otras cuestiones andaluzas, que quedaron en la sombra por esta visión encorsetada en estereotipos», agrega.
El título Gitana tenías que ser, elegido por el propio autor de una película protagonizada por Carmen Sevilla en 1953 y dirigida por Rafael Baledón, responde precisamente a esa imagen estereotipada de Andalucía. En la evolución del subgénero por tierras americanas señala «la progresiva gitanización de los protagonistas andaluces, que se instituye como una doble metonimia tendente a igualar a los gitanos con Andalucía y a ésta con España».
Por tanto, la visión de lo andaluz fue moldeada por diversas instancias e intereses. Tomaron parte tanto las estructuras de poder hegemónicas, como la de los países implicados, hasta la actuación de aquellos que adoptaron diversos roles en el proceso de construcción de los estereotipos. Entre ellos, Gallardo cita en el libro el productor Cesáreo González, los directores Miguel Morayta, Antonio del Amo o Fernando de Fuentes, entre otros; y los actores y actrices Lola Flores, Carmen Sevilla, Jorge Negrete, Pedro Infante o Florencio Castelló, entre otros.