Dicen los viejos manuales que sinécdoque es aquella figura mediante la cual se designa el todo por la parte (su etimología griega alude a ´recibir juntamente´). Es familia de la metáfora, y como tal forma parte de nuestra forma de pensar, de entender el mundo. Es un fenómeno social y creativo, al igual que el habla, pero hay entre las dos una diferencia estructural, porque, como queda dicho, la sinécdoque está designando el todo por la parte y no haciendo una sustitución completa, como sí hace la metáfora. La sinécdoque es como si hiciéramos un primer plano sobre una parte de un objeto y con él quisiéramos explicar el objeto entero; como pretender que describiendo una hoja se describe el árbol.
Partiendo desde esta base, resulta una cruel, una injusta sinécdoque, entender que ´Astapa´ es Estepona, del mismo modo que ´Malaya´ nunca ha sido ni será Marbella. Valga de ejemplo para sostener lo que digo que mientras los medios de comunicación dedicábamos grandes titulares a las diecisiete nuevas imputaciones del caso ´Astapa´, en el Ayuntamiento preparaban un pleno en el que el alcalde se rebajará (hoy mismo, esta misma mañana en que quizás usted me lee, con luz ya de otoño) el sueldo un veinte por ciento y los concejales un cinco, rara avis nunca vista en la vieja piel de toro.
No, Estepona no es Astapa, insistamos en decirlo. Estepona tiene una situación difícil, con graves problemas de financiación, pero de la que le será más fácil salir si la sospecha no se cierne sobre todo lo que de ella venga. Estepona es, probablemente, la ciudad con mayor proyección a poniente de Marbella, uno de los focos más dinámicos de la Costa del Sol (esa gran marca turística que ha sido nuestra industria, prácticamente la única, en los últimos cuarenta años), y si contribuimos al hundimiento de Estepona contribuiremos también al de la Costa del Sol, y no están los tiempos para experimentos arriesgados.
Estepona, con su luz mediterránea y al mismo tiempo algo atlántica, merece más. Si tienen un rato, déjense caer por allí, si es posible temprano, cuando el sol todavía está más bajo que las palmeras, y recorra las calles, las antiguas plazas, los solitarios rincones. Tropiece primero con la algarabía de chiquillos en la Plaza del reloj, donde el tiempo se ha detenido, y vaya luego hasta el Castillo de San Luis, a ver su torre tímida que tiene un no sé que de gigante modesto, de fortaleza humilde que no quiere llamar la atención y se camufla entre los muros para que no la encuentren. Remate por fin el paseo, si quiere hacerme caso, en la Plaza de las Flores (donde nunca hace más calor que el justo para templar el aire), tomando un café doble de sol. Y después de esto, seguramente Estepona no le parecerá nunca más ´Astapa´ y habremos desmontado la brutal, absurda, injusta sinécdoque.
