La serie 'Malaka' ha puesto de moda las peculiaridades del vocabulario malagueño. En un alarde desacomplejado, la serie ambientada en Málaga y protagonizada por actores malagueños -Maggie Civantos y Salva Reina- no renuncia a la forma de habla malagueña. Durante la proyección de los dos primeros capítulos hubo muchas palabras que causaron sensación y extrañeza, tal y como se recogió en las redes sociales. Para no perderse ni un minuto de esta serie, que se emite los lunes en La1, damos un resumen de las palabras malagueñas más comunes. Si eres malagueño, las conocerás todas. Pero si no lo eres, aquí tienes una guía.
Para esas amistades fuertes
No se nos podía olvidar
Aquí no hay punto medio
Y esto ya es de locos
Actividad común en la Universidad
No hay mejor merienda
Que quede claro
Un estado natural
Un clásico de los sábados en el centro
Acostúmbrate
Uno al mes no hace daño
Para los que tienen la mano larga
No hablamos de ningún arma
La amiga de la novia de un amigo tuyo
¿Queda claro?
Para no perderte con el GPS...
Un clásico
Cuidado si se te nota la cara de dormido...
¡Ojo!
No te confundan con los críos...
Otro clásico
Un herramienta típica, típica
Lo que viene siendo una trampa, un trueque...
Aunque no es el único, hay hasta nueve tipos más
En caso de que no te rasques el bolsillo en pescaito frito...
El malagueño siempre reclamará tu atención
Cuidado...
El clásico juego de toda la vida
Esta ya te la sabías, ¿no?
