Charlie Geer es 'Amerizano' en internet. Profesor de inglés en Andalucía, este estadounidense de Carolina del Sur está triunfando esta semana en Youtube y Twitter con un simpático vídeo sobre la expresión 'Ancabuela', que le soltó uno de sus alumnos en una clase.
Los niños a los que da clase se quejaban habitualmente de la pronunciación de su profesor, típicamente sureña -Pero teacher, ¿porqué dice Bolawor (bottle of water) como si tuviera la boca llena de puchero?- y, cuando una de sus alumnas, Gema, llegaba tarde a clase con un polo de chocolate "totalmente desparramado", al preguntarle su profesor de donde venía, esta le respondió 'De ancabuela', dejando al profesor totalmente descuadrado, hasta que otro alumno le explicó que venía 'De casa de su abuela'. El profesor Geer acabó absolutamente alucinado con esa forma tan ingeniosa de agrupar seis palabras en una y empatizó con sus alumnos, finalizando que "ahora volvemos a estudiar la cosa de los idiomas, tanto yo, como ellos".
