Para el Ayuntamiento de Marbella los linderos estaban claramente definidos en 1978 gracias a un certificado en el que se recoge que la finca El Colorado se encuentra totalmente en el término municipal de Benahavís. El Consistorio marbellí alega otro documento parcelario, procedente del Instituto Cartográfico y Catastral del Estado, en el que «se establecen dichas lindes e incluye una alegación presentada al Plan General de Ordenación Urbana de Marbella de 1986 que fue estimada íntegramente y aprobada por el alcalde del PSOE, José Luis Rodríguez», lo que daría validez legal a la corrección de las lindes que propone el Consistorio marbellí.
