El estreno de The Hole vino precedido por una cierta polémica sobre su cartel, que muestra a una Vinila von Bismarck casi desnuda y en un sugerente escorzo. Las reproducciones del cartel que se instalaron en la calle Larios fueron retiradas por operarios municipales pero no por el erotismo de la imagen sino porque, según fuentes del Ayuntamiento, fueron colocadas sin permiso y contaban con el logotipo del Ayuntamiento -que no ha colaborado en modo alguno con la productora, más que en la cesión de los terrenos del Puerto para la instalación de la carpa-. Sin embargo, Von Bismarck, actriz y cantante granadina, una de las grandes cultivadoras del burlesque en nuestro país, aseguró que los carteles habían sido retirados por orden del obispo de Málaga, al que, además, dirigió en su cuenta de Facebook palabras bastante poco amables. El Obispado negó la mayor, los responsables de The Hole quisieron zanjar la polémica y la intérprete retiró su post en la red; aunque, eso sí, horas después escribió como coda: «Es una pena que en este país una no pueda ser libre y decir lo que piensa. No sabéis lo que me hubiera gustado dejar mi comentario de ayer». El texto lo termina con una frase muy The Hole poco reproducible aquí.
