Cartas al director

Esta mañana fui al banco donde habitualmente trapicheo mi dinero y mis trampas. Dentro de la entidad me encontré un cartel grandísimo de bienvenida escrito en inglés, naturalmente, «Welcome». Le pregunté al empleado qué significaba aquel cartel y me dijo que me daba la bienvenida. Le respondí que tengo que aprender inglés para entender tan amable recibimiento. Esta entidad, que antes era 100% andaluza y ahora es 100% vasca, pronto pondrá, supongo, «Welcome» en vasco, catalán, gallego, valenciano, mallorquín y otros idiomas. ¡Qué pena, que al menos no pongan «Tó el mundo es güeno»! Habría una cierta igualdad. Este «Welcome» lo ponen en Bilbao sin escribirlo también en euskera y en esa entidad «arde Troya» (metáfora). La paga de viejo me la pagaron en andaluz, si hubiese sido en inglés al menos me hubiesen pagado el doble.