Transformar El Perchel en un barrio británico

Para tópico, el que acredita como barrio histórico de Málaga El Perchel porque Cervantes se acuerda de él en El Quijote. Cierto, como alguna vez hemos comentado en esta sección, don Miguel de Cervantes, que antes de escritor fue ‘funcionario andante’, no sabemos si con escudero, se pateó las tierras de molinos y las de Andalucía, entre otros rincones de España. 

El Perchel aparece en el capítulo III porque el ventero de la venta donde Alonso Quijano vela sus armas, le comenta al de la triste figura que una vez estuvo en «los Percheles de Málaga» y las «islas de Riarán». 

Lo que ya no entra dentro del tópico porque no es muy conocido -comentado en su día también en este rincón del periódico- es que don Miguel volvió a hablar de este veterano barrio malagueño en su última novela, la que creyó que iba a superar al Quijote: ‘Los trabajos de Persiles y Sigismunda’. 

En esta obra un cautivo de los moros habla de un amigo de cautiverio que fue apresado «en los Percheles de Málaga, donde era pescador», terrible circunstancia que bien conocía Cervantes. 

Los desconocidos cañones del fuerte de El Perchel

Así que no una sino dos veces ha sido mencionado El Perchel por nuestro escritor más universal -que uno sepa-. Esto no es óbice, por supuesto, para que nuestro Ayuntamiento, de forma cíclica, nombre el histórico barrio como le sale de los decretos, en una exhibición de tacto administrativo que ríase usted de los dirigentes de Asia Central. 

Y así, un día lo mismo hace referencia a certámenes en Trinidad-Perchel, un mejunje municipal que fusiona los dos barrios de El Perchel y La Trinidad para transformarlo en algo irreconocible o bien habla del 'barrio' del Perchel Sur. 

Restauración en la plaza de la Imagen: un milagro del Barroco en El Perchel

Ya comentamos aquí en otra ocasión que, dado el pasotismo consistorial por llamar a algunos barrios de Málaga por su nombre, no es de extrañar que lo malo se pegue y en la brillante novela ‘Las máscaras del héroe’, de Juan Manuel de Prada, su protagonista haya nacido en el barrio «de Perchel» (sic). 

Y como esta moda del acortamiento administrativo es imparable, por lo menos sonriamos ante un dislate sonoro que puede escucharse en los autobuses de la EMT que recorren la calle Cuarteles. Porque el locutor que pone voz a las paradas informa al personal de que el autobús, nada más enfilar la calle Cuarteles, está a punto de llegar a la parada de «Cuarteles-Pérchel», con el cimbreado barrio del Perchel con acento en la primera ‘e’, como si se tratara de alguna población minera del norte de Inglaterra. 

«Pérchel»... ni Cervantes lo reconocería. 

Suscríbete para seguir leyendo