Vocabulario
Palabras que solo entiendes si eres malagueño (II)
Seguimos con el repaso al vocabulario malagueño y que poco o nada se entiende fuera de las fronteras de Málaga

Una vista panorámica de Málaga. / Álex Zea
Pablo Collantes
El vocabulario malagueño se ha ido perfeccionando a lo largo del tiempo y cuenta con palabras que fuera de la provincia suenan a chino o, al menos, puede dar lugar a muchos equívocos divertidos. Los pitufos en Málaga no son azules ni tienen piernas, pedir un café puede ser un galimatías para un foráneo y muchos tienen que estar aliquindoi para que el terral no los deje guarníos. Aunque no hay que asustarse, el malagueño está siempre dispuesto a armar el pitote en cuanto se junta unos cuantos, que pueden oscilar en un número que va desde una pila de gente a una pechá.
Málaga tiene, como muchas zonas, su vocabulario. Conocerlo no sólo es un ejercicio de integrarse más en el ser malagueño, sino que rescata conceptos e historias de la ciudad de forma sencilla. Por qué a la taladradora se le conoce como 'guarrito', de dónde viene 'aliquindoi' o por qué las locas de Málaga son dulces. Hay pequeñas historias de la ciudad y la provincia que merece la pena conocer.
Y para abrir boca, si es la primera vez que llegas a Málaga, puede que te extrañe que alguien pida para desayunar "un pitufo y una nube" o que exclame que hace "pechá" de calor. Pero tranquilo, a continuación resumimos las palabras malagueñas más castizas para que puedas sentirte boquerón al 100%.Para esas amistades fuertes.
No se nos podía olvidar
Aquí no hay punto medio
Y esto ya es de locos
Actividad común en la Universidad
No hay mejor merienda
Que quede claro
Un estado natural
Un clásico de los sábados en el centro
Acostúmbrate
Uno al mes no hace daño
Para los que tienen la mano larga
No hablamos de ningún arma
La amiga de la novia de un amigo tuyo
¿Queda claro?
Para no perderte con el GPS...

Vocabulario que debes conocer (si no eres de Málaga) para seguir 'Malaka'
Un clásico

Vocabulario que debes conocer (si no eres de Málaga) para seguir 'Malaka' / La Opinión
Cuidado si se te nota la cara de dormido...

Vocabulario que debes conocer (si no eres de Málaga) para seguir 'Malaka' / La Opinión
¡Ojo!

Vocabulario que debes conocer (si no eres de Málaga) para seguir 'Malaka' / La Opinión
No te confundan con los críos...

Vocabulario que debes conocer (si no eres de Málaga) para seguir 'Malaka' / La Opinión
Otro clásico

Vocabulario que debes conocer (si no eres de Málaga) para seguir 'Malaka' / La Opinión
Un herramienta típica, típica

Vocabulario que debes conocer (si no eres de Málaga) para seguir 'Malaka' / La Opinión
Lo que viene siendo una trampa, un trueque...

Vocabulario que debes conocer (si no eres de Málaga) para seguir 'Malaka' / La Opinión
Aunque no es el único, hay hasta nueve tipos más

Vocabulario que debes conocer (si no eres de Málaga) para seguir 'Malaka' / La Opinión
En caso de que no te rasques el bolsillo en pescaito frito...

Vocabulario que debes conocer (si no eres de Málaga) para seguir 'Malaka' / La Opinión
El malagueño siempre reclamará tu atención

Vocabulario que debes conocer (si no eres de Málaga) para seguir 'Malaka' / La Opinión
Cuidado...

Vocabulario que debes conocer (si no eres de Málaga) para seguir 'Malaka' / La Opinión
El clásico juego de toda la vida

Vocabulario que debes conocer (si no eres de Málaga) para seguir 'Malaka' / La Opinión
Esta ya te la sabías, ¿no?

Vocabulario que debes conocer (si no eres de Málaga) para seguir 'Malaka' / La Opinión
- Sanitas anuncia su primera residencia para personas mayores en Málaga con 100 plazas
- Martín Berasategui: 'Málaga va como un cohete y todos los que venimos a esta bella ciudad nos damos cuenta de eso
- Las dos pizzerías de Málaga que lucharán por hacer la mejor pizza de España
- La Matanza de Ardales: una fiesta llena de productos locales e historia
- Los altos precios de la vivienda en Málaga lastran ya a la segunda mano: 'No las pueden pagar
- Google ratifica a la Universidad de Málaga como una de las 20 de todo el mundo que acogerán sus seminarios de ciberseguridad
- Desahucio en Málaga: una madre con tres menores tiene que dejar su casa en Las Flores
- Los médicos malagueños se movilizan contra la reforma del Estatuto Marco: “Va en contra de los facultativos